توفير الترجمة السوفت سوب فراس البغدادي
الحلقة الرابعة
-
آنا
أنت ما زلتي حيّة
حريق
سيدي, ما الذي يجري هنا ؟
أنها
ماذا سنفعل لو جاء أحدهم و رآنا هنا ؟
يجب أن نذهب لنطمئن على المنزل
الم تكلمك عدة مرات ؟
أنها تريد الذهاب لشراء المعكرونة
الوقت متأخر لنذهب
أنظر, ذلك المكان يحترق
أين ؟
أجل ربما
اليس هذا منزلي؟
فليتصل أحدكم بالاطفاء
الاطفال الاطفال
أنسوك
جونسك
كانغسوك
أطفالي
لا تدخل هذا خطر
الاطفال مازالوا في الداخل
أتركني
أنسوك
أيها الاطفال
أين أنتم
أيها الاطفال
هذا خطر جدا أريد مساعدة هايونج
هايونج
لماذا تبكي ؟
سيخرج بعد قليل فقط أنتظر
دعونا ندخل
ما الذي يحدث هنا
أين هايونج ؟
عمكم هنا
سانشي
لااااااااااااا
مستر يونغ أحضر السيارة بسرعة يجب أن ننقلها الى المستشفى
سيدي, يجب أن تكون هادئاً
أتريد حقاً أن تعود السيدة من جديد ؟
لاتزال على قيد الحياة لا خيار لدينا
يوجد خيار آخر
ألم تفقد ذاكرتها ؟
ماذا ؟
على حد علمي
السيدة لا تستطيع تذكر أسمها و لا حتى عمرها
أتريد أن أتركها مه هايونج
أنه مجرد أقتراح
هيا بنا أذاً
أنتظر
لا يجب أن أكون حازماً
أحتاج الى التفكير
لا وقت للتفكير
أذا أستيقظت السيدة
ستعود لها ذاكرتها
لتقتل تلك الحشرات قامت بوضع هذه المبيدات
حقاً ؟
لنذهب
إذاً أرادت أستخدام المبيدات يجب عليك قراءة شروط الامان أولاً
أعتذر حقاً عن القلق الذي تسببنا به
كن حذرا في المرة القادمة
أرعبتنا جداً
لماذا البيت بهذه الفوضى ؟
سانشي
أنتي أنتي
ماذا بي ؟
ماذا ؟
أنتي سبب كل هذه الفوضى أين كنتي ؟
لا أتذكر
أنتي أنتي
كيف لكِ ألا تتذكري
حقاً
أنها ليست طبيعية أتركها و حسب
هناك الكثير من الدخان في البيت تعالوا الى منزلنا حتى يتبدد الدخان
هيا
حقا
هل نظمت أفكارك؟
لا أعرف
ولكن ألأم يرنا أحد حقاً ؟
بالطبع لم يرنا أحد
هل من الجيد أن نترك آنا هناك ؟
نحن بالفعل تركناها
أنت الذي دفعتني لتركها لماذا تلومني الان؟ دعنا نعد إليها أذاً
-
أيمكنك الاستمرار بالاكل ؟
لا أعرف
لا أتذكر كيف خرجت مطلقاً
هل النسيان خاصيتك؟
لا أستطيع التذكر لا أستطيع
لا تصرخي, لابد أن الدخان قد زال لنعد للبيت و نعيد ترتيبه
سينام هنا الاطفال هذه الليلة
لقد شبعت
سأنام هنا اليوم
أذا عدنا الان ستكون هناك رائحة الدخان و كومة مواد التطهير
هايونج
لماذا لا تذهب لألقاء نظرة لوحدك ؟
ما هو السبب لذهابي بدونك ؟
يجب أن نذهب سوياً
هيا بنا
أتركني
تعالي معي
هذا مؤلم
لنذهب
أعتقد أن علاقتهما جيدة جدا
كيف عرفت أن علاقتهما جيدة
من وجهة نظري أنه لا يستطيع السيطرة على غضبه
بسرعة
أنه مؤلم حقاً
يبدوا بأنني قد أصبت من قبل
أنت لا تتذكرين الاحداث و لكنك تتذكرين الالم ؟
أنا جائعة أشتر لي معكرونة
ألازلت تعرفين الجوع ؟
أنا أعرف كل شيء
مقارنة بذلك الشخص الذي جاء الى المنزل و حوله إلا تلك الفوضى فأنا أعرف أكثر بكثير منه
من كان وراء هذا كله ؟
إذاً
شاب و فتاة يمشون في مثل هذا الوقت من الليل
أنتِ لا تعرفين ما قد يحدث
أنا لا أعرف, و لكنني أعرف أي نوع أنت أنك شخص سيء
إذاً يجب عليك أن تعرفي هذا جيد جدا
أنت
تقفين على المخلفات
لذلك يجب عليك أن تكوني فتاة جيدة
لان الاشخاص السيؤون هم الذين يقعون على المخلفات
حصلت على المخلفات
إذاً رآك شخص ما, قد يعتقد بأنك تعرضت لحادث
حقا
الشيء الذي يجب أن نكون متأكدين منه
هو أنا آنا و هايونج بينهما علاقة قوية
بالضبط
أن بينهما علاقة عاطفية قوية ذلك واضح جداً
هذا كله بسبب هايونج
إذا أحبت آنا هايونج
هي أستخدمته لمتعتها لذلك أخفت حقيقتها
صحيح
أذا عرف بأنها أمرأة غنية
فإن الوضع سيكون مختلفاً
يمكننا التأكد من نقطة واحدة
أننا متأكدون من نقطة مهمة
هي أن هايونج يحب السيدة الفقيرة و بالرغم من فقدها للذاكرة إلا أن شخصيتها لم تتغير
لو لم أذهب لأصلاح الدش ما كنت لأحضرها لهذا البيت
ماذا يجب أن أفعل معها ؟
كيف يمكنني طبخه؟
كيف يعده
هل أجعلها ترد المال مع الفوائد ؟
ضع الزيت
سأجعلها تضاعف شغلها عشر مرات و أرهقها بالعمل حتى أسترجاع المال
أنتظري فقط يا سانشي
سأذوق لذة تعذيبك
حار حار
حار
ما هذا الصوت
حار حار
سانشي, يالك من
حار حار
لم أرمه عمداً
محرج
لماذا يجب أن تكون هي التي تراه ؟
هذا هذا
هل كان عن قصد ؟
لا يهمني لا يهمني
و أذا رأت ماذا في ذلك ؟
لم يكن يستحق المشاهدة لا شيء مميز
و لكن لماذا أشعر بالحر ؟
آنا
هذه نتيجة خيانتكِ
أنا لم أخطيء
لا تلوميني
أبتعدي أبتعدي
ماذا ؟
تريد رمي الاميرة أيضاً
ماذا ؟
أهذا حلم أيضاً ؟
لا تخرجي لا تخرجي
آنــ آنا
هذا حلم أستيقظ
أنا أتذكرك
سأمزقك أرباً أرباً
ألم أخبرك الا توقظيني بهذه الطريقة ؟
أليس هذا منعشاً
شكراً للمبيدات الحشرية المنزل لم يعد مقبولاً
بسرعة و أستعجلي بالتنظيف
يدي تؤلمني لا أستطيع العمل
عزيزتي دائماً هكذا
سأضطر لقول شيء لا أريد قوله
ماذا ؟
سترميني خارجاً ؟
عزيزتي, تعرفين الكثير كما يبدوا
لا تتركي أي أثر للمبيدات أفركيه حتى ينظف
لا تتركي اية رائحة للمبيدات الحشرية أغسليه حتى ينظف
لا تتركي و لا قشرة صرصور أضربيه حتى ينظف
الى أين ذهب السيد جونغ بسيارتي ؟
لن تتذكر
سألتقي بها مرة واحدة شخصياً
أذا تذكرت
سأدعي فقط بأنني من الاشخاص الذين تعرفهم
لو سمحتي
مرحبا
هذه أول مرة ألتقي بك اليس الجو حاراً اليوم ؟
أشرب هذا
لا بأس خذه
أنه لذيذ أشرب واحداً
أشربه
الجو حار فعلا اليوم
هل ستثلج اليوم ؟
تحرك
لا بأس أشربه
آوني, قولي مرحبا
أنه قادم جديد
مرحباً
أنا لا ألقي التحية على أناس أراهم للمرة الاولى
هل تعتقدين أنني مثلك ؟
أنت كانغ جو
بماذا تهرب هذه المرة أنا جادة
خطيبة هايونج هنا
أعطيني كيساً من صابون الغسالات
حسناً
أجل هذا
هذا ؟
نعم
أنك تتقربين أكثر من هايونج هذه الايام
أنتما الاثنان يبدوا عليكما أنكما تعرفان بعضكما جيداً
أنها لا تتذكرني
حتى أني لست بحاجة أن أدعي بأني أحد معارفها
أنتظر
لماذا لا تدفع قبل أن تغادر ؟
في الحقيقة... أ،ا لم
سيدتي, خذي نقوده
لماذا لم تدعيني أذهب و مع ذلك هانت تتركينه يفلت ؟
أجمعي المال
أوه صحيح على أن أجمع المال
بسرعة أدفع 5000 وون
هذا مؤلم
هذا مؤلم بشدة
يجب على الانسان أن يعمل حتى لو تألم بشدة
أما الكلب فيستطيع أن ينام و هو مرتاح
أنهض
ماذا تفعل؟ أنهض و راقب المنزل
لا تغسل الثياب هكذا
ماذا تفعلين؟ ماذا تفعلين
ماذا ؟
ألا تؤلمك يدك ؟
أنا أسهلها عليكي
أدعسي عليها بقوة
هكذا
كلا, ليس بهذه الطريقة
راقبيني
راقبي جيداً
بمجهود هكذا
بمجهود أكبر
أجل هكذا
أجل كذلك
هكذا
أجل هكذا
ساقان مع بعضهما
أجل, ليس سيئاً
هايونج
شكلك الغبي هذا مضحك
أنت, لا تضحكين, سانشي
ساعديني
آنا
تضحك ؟
ما المشكلة؟ هل تحسين بالملل ؟
ألم تُعد هذه الحفلة خصيصاً لك ؟
ليست مسلية لدرجة أن أنفجر صحكاً
لابد أنها رائعة للناس لأنهم يضحكون على أتفه الاشياء
هؤلاء الناس محظوظون
بأمكانهم الضحك حتى و لو كان بدون معنى
أليس كل هذا الحفل مبني على تنظيمك أنت ؟
أذا نظرتي الى الجانب المشرق سيكون كل شيء على ما يرام
هل هذا صحيح ؟
إذاً ليس لدي أي شيء جيد لذلك لا أستطيع الضحك
وقوفي بجانبك ألا يعتبر شيئاً جيداً ؟
هايونج
ما المضحك الان لهذه الدرجة ؟
ساعديني
ساعديني بسرعة
لا تضحكي
أراهن أنها تؤلمك بشدة
سانشي, أحذرك لا تضحكي
بسرعة أعملي
بسرعة أدعسي عليه
أستخدمي ساقيكي جيد
هذا عظيم
ليس علي أن أشعر بالذنب
تضحكين بسعادة
عيشي بسعادة يا آنا
يوكيونج على وشك الزواج أنها تزداد جمالا, أليس كذلك ؟
أجل, لقد أشرق وجهها
اليوم سيقوم خطيبك بتقديم أكبر وليمة هنا لنا, أليس كذلك ؟
صحيح
لقد أخبرته بأنهم أعز أصدقائي لقد أخبرته أن يستعد لذلك
يمكننا طلب وجبات مرتفعة السعر, أليس كذلك ؟
بالطبع
خطيبها ثري
صحيح؟
لكن تأخر الوقت لماذا لم يأتي بعد ؟
أريدأن أراه فعلاا
يبدوا أنه فعلا مشغول
يوكيونج أنت لم تريه أيضا منذ مجيئك الى هنا, أليس كذلك ؟
هل هذا معقول ؟
ستتزوجين بعد الغد
هذا كثير
قبل أن نذهب للولايات المتحدة هناك عدة أشياء يجب علينا أن نعتني بها أولا
فلنطلب الطعام أولا
حسنا
أنا أريد أسباغيتي
و أنا أيضا
هل نستطيع طلب هذا ؟
أطلبوا ما يعجبكم
خذوا أي شيء
ماذا هناك أيضا للأكل
أمسكي
أرجعي للخلف
أنشريه, أضربيه
أبذلي مجهودك
أستخدمي طاقتك التي أستخدمتها في الضحك علي
أنت السبب أمسكه جيدا
فلنحاول مرة أخرى
ماذا الان ؟
ماذا بك؟ هل يؤلمك شيء
ألم أقل لك بأن معصمي يؤلمني
أذاً لماذا لم تقولي ذلك مسبقا
هل تلعب معي ؟
لقد قلت لك ذلك عدة مرات لكنك أدعيت أنك لم تسمع شيء
هل تريدين بعض اللصقات ؟
لا حاجة لذلك
لا تدعي بأنك مهتم بي
سألصقها لك أنتظري
لا يوجد لصقات هنا
هل تلعب معي ؟
كيف تعتبرين هذا لعباً معك ؟
سأذهب و أشتريها لعزيزتي التي تعمل بجد
من النوع الغالي
يبدوا أنه مشغول جدا
لقد تأخر الوقت كثيرا
فلنقابله في المرة القادمة
صحيح تأخر الوقت
ألا زال لا يرد على هاتفه حتى الان ؟
ربما لديه شيء مهم ليفعله
آسفة, يمكنك المغادرة قبلي
خذيها في سيارتي الى منازلهم
هذه منطقة معزولة من الصعب أن تجدي سيارة أجرة هنا
سيكون من الصعب عليك أن ترجعي
سيأتي قريبا
سوف أنتظره
رحلة موفقة
أعتني بنفسك
مرحبا
رجاءً أريد بعض اللصقات
أخضري أرخص نوع
تحتاج الاضاءة الى تغيير
هل لديك مصباح جديد ؟
سأبدلها لك
و لكن يجب أن آخذ هذه اللصقة مجاناً
مرحبا
أعطني دواء للهضم
حسنا
لم ينهضم أبدا
حتى أنا
كيف يتركك تنتظرين مدة ساعتين ؟
خطيب يوكيونج يبدوا غريبا من عدة نواحي
مهلا كنت منشغلا لا زال يجب عليك أن ترد على هاتفك
يوكيونج تخلت عن أشياء كثيرة لتتزوج به, ألا يكفي ذلك ؟
لابد أنها حزينى جداً
يوكيونج أيضاً مخطئة
لو كنت مكانها لما أنتظرته هذه المدة الطويلة
لماذا يجب عليها أن تنتظر
لا يوجد لديها سيارة و من الصعب أن تجد سيارة أجرة أيضاً هناك
أين يوكيونج ؟
لا يمكننا الرد على مكالمتك سيتم تحويلك على البريد الصوتي
سأنتظرك
مهما طالت المدة سأنتظرك
أتمنى أن تستطيع القدوم
أهجوما, أسكبي لي بعض الماء
أسكبه بنفسك
يدي تؤلمني
ألأيس يدك بخير ؟
كم عمرك ؟
ثمان سنوات
الذين أعمارهم ثمان سنوات يستطيعوا سكب الماء بأنفسهم
متى سيجلب اللصقات ؟
هايونج
عادة لا أحضر الى هنا
لم آتي إلا لأنك طلبت مني ذلك
شكراً يا رجل
هل من الممكن أن ننتظر هنا لفترة ؟
أذا خرجت إمرأة من المطعم
تظاهر بأنك تمر بهذا المكان فقط و خذها معك
هل فهمت ؟
هايونج, هل يمكنك أن تضع سيارتك بالاتجاه المقابل ؟
هيجون
من هو ذلك الرجل ؟
أي رجل ؟
شخص سأل عن مكانك
ما شكل ذلك الشخص ؟
طويل جداً, يبدوا أنه يعرفكِ
ألأم يأتي ليأخذكِ ؟
سأتصل بك لاحقاً
سيدتي, أركبي السيارة
توجد سيارة أجرة في هذه الساعة ؟
سيدتي, خظكي جيد
صحيح, حظي جيد
غبي
يجب أن يكون هنا دواء
هذا هو
ما هذا؟ أستخدم كله
ما هذا ؟
ذوق أمرأة هل هي لي ؟
أنها قديمة الطراز
ليست على ذوقي
ماذا تفعلين هنا ؟
لماذا وضعت هذه على يدك؟
اليست لي ؟
أنها ليست لك أعطني أياها
ألا تعلم أن هذا مؤلم؟ و لم تجلب لي اللصقات؟ بدلا من ذلك تقوم بالصراخ علي ؟
أحمق شيء
آه صحيح, اللصقات
سأترك آنا هنا و أذهب الى أمريكا
سيد جونغ أعمل اللازم للذهاب الى أمريكا
لا أريد أن أرى آنا مجددا
صحيح, ستشعر بتحسن أذا لم تراها
التفكير في هجرها لكنكم كنتم زوجين مع كل هذا
لكن رؤيتك لها و هي مع شخص آخر
لابد أن يحسسك بالغضب
كلا
في الحقيقة أشعر بالاسى على هايونج برعايتها الان
في الحقيقة أريد أن أعطيه نقوداً و تعبيراً عن أمتناني له
ربما في البداية لم يكن لديه أية دلائل جذبته آنا بشكلها الملكي
لكن تلك الملكة في الحقيقة وحش مخيف
سيعرف ذلك في النهاية
سانشي
أستيقظي
ساخن, ساخن ماذا تفعل ؟
تحملي ذلك ستساعدك الحرارة
هل هذه لصقة ؟
هذا له تأثير أقوى منها
هذا ساخن أيضاً ألأيس كذلك ؟
يبدوا أنه دافيء
أنها أسوء مما ظننت
أذا أستمرت بأيلامك, قولي لي و سآخذك الى المستشفى
بدأت تبرد أذهب و سخنها مرة أخرى
هناك أشخاص يعاملونك جيدا لكنك جعلتهم يندمون على ذلك
الحرارة جعلتني أشعر بتحسن
كم المبلغ ؟
لماذا أسعاركم مرتفعة لهذه الدرجة ؟
لانك لا تستخدم التأمين الطبي
هذه هذه... أنها بالتأكيد أكلة نقود
هايونج
ماذا ؟
أنا جائعة, أشتر لي المعكرونة
ماذا ؟
لقد صرفتي الكثير من المال الان و لا زلتي تريدين المعكرونة ؟
أنسى الموضوع, لن آكل شيء يالها من صفقة خاسرة
الى أين ستذهبين ؟
مثل ما قلت لي تماماً, أنا أكل المال لذلك أمتلأت معدتي و أحتاج للذهاب الى الحمام و أفرغ ما أكلت
هذه الانسانة ليس لديها ذاكرة لكنها لا تزال تتصرف بعجرفة
أخذتها لأنتقم منها لابد أن فقدت عقلي
هل كان علي أن لا آخذها في المقام الاول ؟
هل أتركها هنا و أغادر بسرعة ؟
هايونج
هايونج ؟
أين هايونج الذي كان هنا قبل قليل ؟
غادر للتو
هاينوج
هايونج
أنتبهي الى حيث تذهبين
هذا خطر ماذا تفعلين ؟
هايونج
الى أين ذهبت ؟
لأشتري لك الدواء, لماذا ؟
لم تقل لي أي شيء و رحلت أخفتني الى حد الموت
لا يمكنك حتى معرفة الطريق فماذا تفعلين هنا ؟
حسبتك تركتني هناك
حسبت أنك هجرتني
في المرة الماضية التي كنا فيها في المستشفى
عندما علمت أنني فقدت ذاكرتي ألم تحاول أن تتركني هناك و ترحل ؟
في ذلك الوقت
المهم, أنني رجعت ألم أرجع لآخذكِ ؟
هايونج
الان, الشيء الوحيد الذي أتذكره هو وجهك
ليس لدي أحدٌ غيرك لأعتمد عليه
لذلك
قبل أن أتذكر من أكون
لا تتركني و ترحل
فلنذهب و نأكل المعكرونة
أستمري في الاكل سأذهب لشراء بعض الاغراض
كلا, دعنا نذهب سوية
حسنا
لن أرحل و أتركك كلي ببطيء
سيد جونغ
قم بأنهاء ما تبقى
و أسرع بالمجيء الى أمريكا
حسناً
رحلة موفقة
أتى الى هنا للأختباء من السيدة
و سيرجع للأختباء من السيدة أيضاً
هل أذهب و ألقي نظرة على ما تفعله السيدة ؟
و لكن لماذا ؟
لكني أشعر بفضول
أريد أثنان من هذه
و بطاطا حلوة
كم الحساب ؟
12000
سأعطيك 10000 فقط
هايونج أعطني نقوداً
و لما النقود ؟
يوجد هنا العديد من الملابس
لن أرتدي هذه الملابس بعد اليوم
أريد أن أشتري الملابس أعطني نقوداً
لا أملك المال
ليس لدي المال الكافي لشراء الطعام فكيف نشتري الملابس ؟
مستحيل
اليوم صرفنا كل ما لدينا من نقود
هل يعد الفقر فخراً لتثرثر عن فقرك؟ أيها الشحاذ
تطلبين المال من شحاذ أذاً أنتي لست أحسن حالا مني
ألأست هايونج ؟
مرحبا أيها الزعيم
صدفة رائعة, فقد كنت ذاهباً للبحث عنك
ما المشكلة ؟
أريد تغيير الماء في دكاني
حقاً ؟
أتريدني أن ألقي نظرة عليه الان ؟
ألست في موعد الان ؟
تعال في الوقت الذي لا تكون فيه مشغولاً
هذا ليس موعداً
سانشي أنتظريني هنا سألقي نظرة و أرجع بسرعة
أعطيتك هذه الفرصة عمداً
هايونج, كم يلزمك من الوقت ؟
سيد كيم, أنت الافضل في الفريق
ما هذا ؟
ما الذي رمى بالاوساخ في الطرقات ؟
للمرة الثانية اليوم
سانشي
أين ذهبت سانشي ؟
أين ذهبتي ؟
ما هذه الاشياء ؟
هايونج وجدت بعض المال
صحيح ؟
نعم
كم وجدتي ؟
حواب 30000 وون
30000 وون
سانشي و أخيراً أصبحتي ذات فائدة
سانشي أحسنتي
لقد قلت بأنكِ أكلة نقود و لكن أخيراً رددتي لي بعضها
ما لم تشتره لي أشتريته أنا بهذه النود
أحسنتي أحسنتي
يجب عليك أنفاق كل المال الذي تجديه بسرعة
أين وجدتي كل هذا المال ؟
بالقرب من سيارتك
على الارض كان هناك ظرف أصفر التقطته و كان مليء بالنقود
ظرف أصفر ؟
نعم
لم أعرف من الاحمق الذي ترك نقوده هناك
سانشي
هل كان في الظرف 327000 وون ؟
تقريباً بهذا القدر
لماذا ؟
كانت تلك نقودي
ماذا ؟
لا تلعب معي
مادمت أنا التي وجدتها فهي نقودي و ليست نقودك
أنا الذي أسقطتها فبالطبع هي نقودي
أعطني ما تبقى منها
و الملابس و الاحذية الجديدة أعيديها كلها الان
من أين أشتريت هذه الاشياء ؟
لا
أرجعي نقودي لي
لا
سانشي, لا تتحركي
أين ذهبت ؟
جيد, جيد جداً
كنت أفكر بجدية في رميكِ خارجاً
و الان بما أنك هربتي هذا أفضل بكثير
من الافضل أن لا تعودي أبداً
جيد, خذي هذا المال و أنصرفي
سانشي
مع السلامة
أذاً أنت و المرأة التي تعيش مع هايونج
تجمعك أنت و تلك المرأة علاقة وطيدة الان, أليس كذلك ؟
صحيح
و لكن, هل أنت متأكدة من أنك و تلك المرأة على علاقة جيدة ؟
بالطبع
بالرغم من أني لم أقابلها منذ زمن
إلا أني أعاملها كأختي الحقيقية
حسناً
أشكرك على أعطائي من وقتك لأجراء هذه المقابلة
لأنك أعطيتني هذا الشراب سأعطيكي قسيمة لمنتجع, أنتظري دقيقة
أنتظري فقط
كثير...ماذا ؟
هذا غالي جداً, هل أعطيها واحدة أم ماذا ؟
كانغ جا, أنت
سأعطيها لها كلها
سكان القرى حقيقة سريعين جداً
هايونج أنا ألأتقطت النقود
و قال أنها له
يجب أن أصرفها كلها
وإلا من الممكن أن تُسرق
لو سمحتي
أهلا
أوبا
هل هايونج بخير ؟
هل تعرفينني ؟
هل تعرفينني منذ زمن طويل ؟
ماذا ؟
كلا, لقائنا في المرة الاخيرة كان لقائنا للمرة الاولى
أذاً, ليس هناك ما نتحدث عنه
هاي
هل يمكنك أن تخبري أوبا أني شاكرة له لما فعله لي في المرة الاخيرة
هاي, أيتها المزهرية
هل تريدين مني أن أشكر هايونج على فعله شيء أنتي شاكرة له من أجله
أو لأنك تريدين أن أعرف أنا أنه فعل لك شيء أنتي شاكرة له من أجله ؟
لا يمكنك أن تطبي من شخص أرسال رسالة تحتوي على معناً لشخص أخر
لا يمكنك أن تطلبي من الناس أن يقولوها نيابة عنك
هايونج
لا يمكنني أخبارك بأي شيء لا أتذكره
شحاذ
سانشي
سانشي لن ترجع حقاً ؟
الحمد لله
عمي
هل تركت سانشي ترجع الى المنزلها من الان ؟
ألن تعود هنا ؟
هذا رائع, أليس كذلك ؟
أنتم لا تحبونها أليس كذلك ؟
أنها ممتعة كثيراً
حتى أنها أستدعت الاطفاء
و قتلت جميع الصراصير مرة واحدة
و هي دائماً هكذا
أنظروا الى هذا الشكل المقرف
ولكن أين هي سانشي؟
يجب أن تكون تعرف رقم الهاتف
هل رجعت لها ذاكرتها و عادت الى منزلها ؟
يبدوا أنها قد عادت
رائع
لا يوجد أحد غيرك أعتمد عليه
لذلك
لا تهجرني
هل هجرتها؟ لقد رحلت بنفسها
لا أبالي بها
سانشي
سانشي, أحسنتي
وجدت بعض المال
هل هذه سانشي
ماذا تفعلين هناك ؟
الى أين ستذهبين ؟
لن أوبخكِ هيا لنرجع الى البيت
فلنذهب
ماذا هناك ؟
ماذا حصل لشعركِ
هايونج
ماذا علي أن أفعل ؟
كنت في الصالون طوال هذا الوقت لعمل تجعيد دائم لشعرك؟
لقد أفسدوا شعري هكذا ثم أغلقوا المحل
تستحقين ذلك
تأخذين نقود غيرك
لم تحاولي أيجاد المالك و مع ذلك صرفتها كلها, هذه عقوبتكِ
لم تكن أحسن مني, بل كنت أكثر مني سعادة عندما علمت بالموضوع
من هذه الزاوية يبدوا جميلاً جداً
دعيني أرى عن قرب
لا تنظر, أبقى بعيداً
لا بأس
أنه جيد
لقد أبدعوا فيه
هل تبكين ؟
ماذا علي أن أفعل لشعري ؟
كيف أمشي و أنا بهذه الصورة ؟
سأبقى هنا حتى الغد, الى أن يفتحوا المحل و يعيدوا تزيينه من جديد, ثم أعود بعد ذلك
كيف تبقين هنا أرجعي للمنزل
الظلام حالك, لا أحد يستطيع الرؤيا
كلا, لن أذهب الى المنزل
فلنذهب, سأشتري لك دواء ليعيده كما كان
كم تبقى معك ؟
أرجعيه لي
أليس لديك مال ؟
هل عمكم في موعد غرامي ؟
كلا, ذهب ليأتي بـ سانشي
أخبار الاطفال بذلك في الحقيقة يعني موعد غرامي
عمكم يعامل سانشي جيداً ألأيس كذلك ؟
كلا, دائماً يتشاجران
شجارات مُحبين
زوجان بالتأكيد
حسناً, شكراً للتوضيح
أنتم يا أطفال ستعيشون مع عمكم و سانشي لفترة طويلة, عيشوها بسعادة
أنسوك, ستغادر سانشي أليس كذلك ؟
قال عمي بأنه بعد شهر سيُرجعها الى منزلها
سيكون المكان مملاً بدون سانشي
هل من الممكن أن تبقى معنا ؟
كلا, يجب أن تذهب سانشي الى منزلها
ماذا ؟
أيها الرئيس
أتوقع أن الفائز قد تحدد من الان
لا يمكنك أن تحدد النهاية بعد
لقد تم تجعيده بشدة
يداي تؤلمانني الان
لقد بدأ يستقيم قليلاً
لقد ساعدتكي في تمليسه ألن تقومي بشركرها ؟
هم
لا أعتقد أنها أجادت ذلك لتستحق الشكر عليه
هكذا أذاً؟ أذهبي و قومي بتجعيده مرة أخرى
يكفي
هايونج, يبدوا أنك مت
يجب أن تذهبوا أنتما الاثنان الاولاد لوحدهم
صحيح
شكرا لك يا سيدتي
فلنذهب
هايونج أدفع
هاي, فالنذهب
أنها تريد الحصول على قلب هايونج لذلك قامت بتجعيد شعرها
أذا أستمرت في ذلك, من المحتمل أن يقعوا في حب بعضهما
هذه الرائحة كريهة
هذه الرائحة فضيعة, هناك مشكلة في المواد الكيميائية
كان من المفترض أن لا أتركك أمام الصالون
أذاً لماذا أتيت و بحثت عني
كان الاطفال يشعرون بالملل لذلك خرجت بحثاً عنك
بالرغم من أنك لم تفعلي أي شيء بشكلٍ صحيح
و لكن ليجدوا شخصاً معهم في المنزل شيء مفرح لهم كثيراً
هايونج
أنا لا أتذكر, و لكني أسأل لأنه ليس لدي شخص أخر لأسأله
كيف مات والدا الاطفال ؟
أخي و زوجته توفيا في حادث سيارة منذ ثلاث سنوات
لماذا أنت الوحيد الذي يعتني بهم ؟
هل تركا للأطفال الكثير من الارث ؟
ماذا ؟
للأسف, لم يكن أخي ذكياً أقتصادياً مثلي لم يترك سنتاً واحداً
شكرا له, علي الان أن أعمل كثيراً من أجل المال
ألم تتعب من ذلك ؟
جميعنا عائلة واحدة
أذاً أنا من العائلة أيضاً؟ لذلك أتيت لتجدني و لم تهجرني ؟
ذلك... يجب أن تعيشي معنا لفترة حتى تُحسبي معنا
هايونج
أنت طيب القلب كثيراً
بما أنك طيب القلب
لابد أنك ألأتقطت أحذيتي التي سقطت
لقد أستبدلتها بالمال, لماذا ؟
أنت, أيها البخيل
هل تعلم كم كانت تساوي ؟
لا يوجد مشاكل, صحيح ؟
أيها الرئيس, يجب أن ترجع الطائرة حالاً
عن ماذا تتحدث ؟
سوف تعود السيدة ألأينا
ماذا ؟
هايونج
أنت طيب القلب
ترجع ألينا ؟
ماذا يحدث ؟
يبدوا أن هناك مؤامرة
هايونج
ما هو هدف ذلك الرجل ؟
ماذا تفعل ؟
أقوم بأصلاح مكابح الاطفال
المكان منحدر جداً, أذا لم تعمل المكابح جيداً سيكون خطراً عليهم
فقط قلت أنك طيب القلب ماذا أتحاول الان أن تبهرني ؟
سانشي
مالذي يدور في رأسك؟
ليس من العجيب أنك لا تتذكرين شيئاً الا كيف تأكلين
هاي, هل تعتقدين أنك ستجعلين ذلك الشيء يمشي و أنت حفرتي له بعمق
أنهضي عنها حتى لا تكسريها
هايونج
أنا أعرف كيف أقود الدراجة
أتذكر كيف أقود الدراجة
سعيدة جداً بذلك
لقد تعود جسمك فقط على قيادتها
لم يتأخر الوقت بعد
قبل أن يبدأ هايونج خطته يجب أن أرجع آنا إلي
هايونج
لا أتذكر
أأستطيع قيادة السيارة ؟
نعم, و كنتي تقودين بمهارة
كنت أعرف ذلك
أريد أن أجرب القيادة غداً
جربي ذلك, جربي
أذا قلت لا هل ستستمعين لي ؟
جيد
هاي, أذا كنت تقودين بهذه الطريقة كيف ستقودين السيارة
كوني حذرة
هايونج
بالرغم من أني لا أملك أي ذكريات عنك
لكن أعتقد أني عرفت واحداً من أسباب حبي لك
توفير السوفت سوب فراس البغدادي